Thank you, operator. Good morning, and thanks for joining us. As the operator mentioned, I'm Jay Hennick, Chairman and Chief Executive Officer; -- with me today is Chris McLaren, CEO of our Real Estate Services segment; and Christian Mayer, Chief Financial Officer. As always, this call is being webcast and is available in the Investor Relations section of our website, along with the presentation slide deck. This quarter, Colliers realigned its operating segments to better reflect the future potential and value of our complementary growth engines, and we delivered solid growth across each one of them. Engineering grew by 21% driven by acquisitions. In Real Estate Services, revenues and capital markets rose a strong 17%, exceeding our expectations while leasing continued to grow nicely, building on last quarter's strong momentum. And in investment management, recurring management fee revenue showed a modest increase though fundraising fell below expectations, reflecting a trend seen across the industry. We anticipate stronger fundraising in 2025. Assets under management grew by $2.4 billion during the quarter, rising from $96 billion to nearly $99 billion, which is very positive. We also completed the acquisition of Englobe, creating a substantial new growth platform in Canada. After the quarter, we added GWAL in Canada and Pritchard, Francis and TTM in Australia, continuing our growth trajectory in this segment of our business. Overall, we continue to have a robust M&A pipeline that positions us well to continue to grow and strengthen our operations for the long term. Over the past decade, Colliers has transformed one step at a time into a uniquely differentiated global professional services and investment management firm. Through the Colliers way, we have continued to strengthen our commercial real estate operations around the world while adding new growth engines and service lines to provide more recurring revenue streams and diversification to our successful business model. Today, recurring revenues contribute more than 70% of our earnings, providing exceptional balance and predictability driving greater shareholder value now and into the future. With experienced leadership, significant inside ownership and a proven 30-year record of delivering 20% annualized returns for shareholders, we expect to sustain mid- to high single-digit growth going forward. And as we enter 2025, we expect further upside to come from improving capital markets enhanced investment strategies and capital raising in our investment management business and continued incremental growth through acquisitions across all segments of our business as we have been doing for so often in the past. Now let me ask Chris McLaren to discuss some highlights. And after Chris is completed, we will hear from Christian on his financial report. Chris?